Paysages monochromes, sumi-e - Tableaux, dessins à l'encre sur papier

Arbre, montagnes, soleil - #326
EN EXPOSITION au Centre d'exposition Louise-Carrier
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 30 x 20 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
TEMPORAIREMENT NON DISPONIBLE
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Oeuvre finaliste au Concours d'oeuvres d'art de Diffusion culturelle de Lévis - édition 2025
Le tableau présente divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbre et montagnes.
Dessin original à l'encre noire, signé devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Treej, montains, sun
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Lac panoramique - #327
EN EXPOSITION au Centre d'exposition Louise-Carrier
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 30 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
TEMPORAIREMENT NON DISPONIBLE
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Ce panorama présente le paysage typique d'un lac du Québec en forêt. Bien des pêcheurs québécois ont eu le bonheur de séjourner dans un tel environnement empreint de calme et de sérénité.
Réalisé dans un style sumi-e, l'oeuvre présente divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbre, eau et montagnes. Les oiseaux sur le lac et un subtil orignal sont sur les lieux, évoquant le riche habitat faunique des forêts québécoise.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Panoramic lake
This panorama presents the typical landscape of a Quebec lake in the forest. Many Quebec fishermen have had the pleasure of staying in such an environment full of calm and serenity.
Made in a sumi-e style, the work presents various elements of nature inspiring the artist: clouds, trees, water and mountains.Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or co[email protected]?subject=Oeuvre-Artwork-No.327mments

Chute et arbre 324 - #324
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 30 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
L'oeuvre présente divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbre et montagnes.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Fall and tree
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

L'envol du grand héron, #322
EN VENTE À la galerie MAEL à Montréal. Écrivez pour réserver.
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 11 x 14 x 1,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Dessin minimaliste d'inspiration sumie. Oeuvre originale monochrome à l'encre noire signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE.
---
The flight of the great blue heron
Sumie-inspired minimalist drawing. Original monochrome work in black ink signed front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Mont nuageux 289
EN EXPOSITION au Centre d'exposition Louise-Carrier
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 30 x 20 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
TEMPORAIREMENT NON DISPONIBLE
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Oeuvre finaliste au Concours d'oeuvres d'art de Diffusion culturelle de Lévis - édition 2025
Dans cette œuvre, j'ai cherché à capturer l'essence éphémère des nuages s'effilant autour des pics montagneux, utilisant l'encre de Chine pour évoquer la profondeur et la solitude inhérente à ces paysages isolés. C'est une expression de la contemplation profonde, où la forme et le vide dansent dans un équilibre délicat, inspiré d'un mélange de l'art oriental et de l'expressionnisme. Cette œuvre incarne une sérénité puissante, idéale pour instaurer un havre de paix dans n'importe quel espace de vie.
Dessin original à l'encre noire, signé devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Cloudy Mountain 289
In this work, I sought to capture the ephemeral essence of clouds thinning around mountain peaks, using Indian ink to evoke the depth and solitude inherent in these isolated landscapes. It is an expression of deep contemplation, where form and emptiness dance in delicate balance, inspired by a blend of oriental art and expressionism. This work embodies a powerful serenity, ideal for creating a haven of peace in any living space.
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Mont Fuji - 2, #316
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 13 x 19 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Le mont Fuji occupe l’horizon d’une forêt dispersée et d’un arbre solitaire. La force du trait des flancs de la montagne révèle toute la puissance de ce mont sacré du Japon. L’aspect épuré des zones avoisinantes laisse toute la place à l’interprétation de ce qui compose le paysage et ajoute à la grandeur du mont. La force tranquille du Fuji est exprimée par la bande nuageuse défilant sur ses flancs.
Cette œuvre incarne une sérénité puissante, idéale pour instaurer un havre de paix dans n'importe quel espace de vie.
Oeuvre originale monochrome de style sumie, signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Mount Fuji - 2
Mount Fuji occupies the horizon with a scattered forest and a solitary tree. The strength of the lines of the mountain sides reveals all the power of this sacred mountain of Japan. The refined appearance of the surrounding areas leaves plenty of room for interpretation of what makes up the landscape and adds to the grandeur of Mt. The quiet strength of Fuji is expressed by the band of clouds passing along its sides.
This work embodies a powerful serenity, ideal for creating a haven of peace in any living space.
Original monochrome sumie style work, signed front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Arbre et chute dans les rochers - #321
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 30 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
L'oeuvre présente divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbre et montagnes.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Tree and fall in rocks
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Forêt, montagnes, ciel #323
EN VENTE À la galerie MAEL à Montréal. Écrivez pour réserver.
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 14 x 11 x 1,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Dessin minimaliste d'inspiration sumie. Oeuvre originale monochrome à l'encre noire signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE.
---
Forest, mountains, sky
Sumie-inspired minimalist drawing. Original monochrome work in black ink signed front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

La voix de l'arbre 5 - #296
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 30 x 20 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
La série La voix de l'arbre se caractérise par une composition épurée mettant en premier plan un arbre dans lequel se trouve une brèche pouvant évoquer une bouche. Et que nous dirait la nature si elle pouvait s'exprimer par la voix de cet arbre?
L'oeuvre présente divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbre et montagnes.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
The voice of the tree 5
The series The voice of the tree is characterized by a refined composition putting in the foreground a tree in which there is a breach that can evoke a mouth. And what would nature tell us if it could express itself through the voice of this tree?
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Montagne nuageuse 315
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 16 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Par ce dessin, j'exprime l'harmonie pouvant exister entre différentes réalités cohabitant ensemble. La dureté du roc composant la montagne se marie ici à la douceur des nuages descendant sur son flanc jusqu'à la pénétrer. Inspirée d'un mélange de l'art oriental et de l'expressionnisme, cette œuvre incarne la paix tranquille d'un paysage alpin, idéale pour instaurer le calme dans n'importe quel espace de vie.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Cloudy Mountain 315
Through this drawing, I express the harmony that can exist between different realities cohabiting together. The hardness of the rock making up the mountain combines here with the softness of the clouds descending down its side until they penetrate it. Inspired by a blend of oriental art and expressionism, this work embodies the quiet peace of an alpine landscape, ideal for bringing calm to any living space.
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Montagne nuageuse 314
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 16 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Dans cette œuvre, j'ai cherché à capturer l'essence éphémère des nuages s'effilant autour d'un col montagneux. Inspiré du sumie, j'ai utilisé une encre noire pour évoquer l'un des thèmes récurrents à cet art japonais où l'on perçoit la profondeur et la solitude inhérente à ces paysages isolés. C'est une expression de la contemplation profonde, où la forme et le vide dansent dans un équilibre délicat, inspiré d'un mélange de l'art oriental et de l'expressionnisme. Cette œuvre incarne une sérénité puissante, idéale pour instaurer un havre de paix dans n'importe quel espace de vie.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Cloudy Mountain 314
In this work, I sought to capture the ephemeral essence of clouds thinning around mountain peaks, using Indian ink to evoke the depth and solitude inherent in these isolated landscapes. It is an expression of deep contemplation, where form and emptiness dance in delicate balance, inspired by a blend of oriental art and expressionism. This work embodies a powerful serenity, ideal for creating a haven of peace in any living space.
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

L'orme au sommet, #293
EN VENTE À la galerie MAEL à Montréal. Écrivez pour réserver.
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 30 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Pour moi l'orme, dans cette œuvre à l'encre noire, évoque l'intensité d'un moment parfait, ce que l'on ressent lors d'un accomplissement, la satisfaction d'avoir réalisé un rêve ou l'impression de se retrouver exactement sur son X! La majesté des montagnes environnantes accentue ce sentiment en situant le sujet dans un milieu exceptionnel. De son côté, le lièvre insouciant jouit de sa liberté et gambade, léger, dans ce même décor.
Cette interprétation ne m'est venue qu'après avoir réalisé l'oeuvre. Car au départ aucune intention n'a guidée ma gestuelle et mes coups de spatule. D'abord la colline est apparue, puis les montagnes et les nuages. Enfin l'arbre et le lièvre ont occupé le paysage.
C'est ce qui me fascine dans l'approche zen du sumie. À partir du vide, la création spontanée s'effectue, la réalité visuelle prend forme et le cerveau se l'approprie. Et vous, comment interprétez-vous ce dessin?
Ce tableau est plus qu'une décoration, c'est une présence tranquille et rassurante vous accompagnant dans votre milieu de vie.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
---
The elm at the top
For me the elm, in this work in black ink, evokes the intensity of a perfect moment, what one feels during an accomplishment, the satisfaction of having realized a dream or the impression of find yourself exactly on your X! The majesty of the surrounding mountains accentuates this feeling by situating the subject in an exceptional environment. For his part, the carefree hare enjoys his freedom and frolics, light, in this same setting.
This interpretation only came to me after creating the work. Because at the start no intention guided my gestures and my spatula strokes. First the hill appeared, then the mountains and the clouds. Finally the tree and the hare occupied the landscape.
This is what fascinates me about the Zen approach to sumie. From the void, spontaneous creation takes place, visual reality takes shape and the brain appropriates it. And you, how do you interpret this drawing?
This painting is more than a decoration, it is a quiet and reassuring presence accompanying you in your living environment.
Original monochrome work signed front and back.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Stèle en forêt, #304
RÉSERVÉE Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 30 x 20 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Inspiré d'un souvenir marquant d'un voyage au Japon. Lors d'une marche en forêt, notre arrivée près d'une semblable stèle m'a totalement fasciné. Cette pierre de près de 4 mètres de hauteur, occupant un espace bien à elle au milieu des arbres, dégageait un mysticisme touchant.
Réalisé à l'encre noire, à la spatule et au pinceau.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Stele in the forest
Inspired by a memorable memory from a trip to Japan. During a walk in the forest, our arrival near a similar stele totally fascinated me. This stone, almost 4 meters high, occupying a space of its own in the middle of the trees, exuded a touching mysticism.
Made with black ink, spatula and brush.
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

La porte des montagnes, #299
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 20 x 30 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Dessin sélectionné comme finaliste au Concours d'oeuvres d'art 2024 de Diffusion culturelle de Lévis.
Un sentier se découvre dans une brèche au travers de la végétation, les conifères bordent le chemin vers les majestueuses montagnes à l'horizon.
Dans cette œuvre, je fusionne l'expressionnisme et l'art oriental pour capturer la majesté brute des montagnes. Utilisant l'encre de Chine, je dessine les contrastes forts et les textures subtiles qui évoquent les émotions profondes et la solitude des espaces sauvages. Chaque trait est un pas de plus dans une quête de tranquillité et de réflexion intérieure, invitant ceux qui regardent à se perdre dans l'immensité des sommets.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
The mountain gate
In this work I fuse expressionism and oriental art to capture the raw majesty of the mountains. Using Indian ink, I draw strong contrasts and subtle textures that evoke deep emotions and the solitude of wild spaces. Each feature is a further step in a quest for tranquility and inner reflection, inviting those watching to lose themselves in the immensity of the peaks.
The path is discovered in a gap through the vegetation, the conifers lining the path towards the majestic mountains on the horizon.
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Mont nuageux 298
EN VENTE À la galerie MAEL à Montréal. Écrivez pour réserver.
Encre sur papier Fabriano- Ink on Fabriano paper, 30 x 20 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Dans cette œuvre, j'ai cherché à capturer l'essence éphémère des nuages s'effilant autour des pics montagneux, utilisant l'encre de Chine pour évoquer la profondeur et la solitude inhérente à ces paysages isolés. C'est une expression de la contemplation profonde, où la forme et le vide dansent dans un équilibre délicat, inspiré d'un mélange de l'art oriental et de l'expressionnisme. Cette œuvre incarne une sérénité puissante, idéale pour instaurer un havre de paix dans n'importe quel espace de vie.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Cloudy Mountain
In this work, I sought to capture the ephemeral essence of clouds thinning around mountain peaks, using Indian ink to evoke the depth and solitude inherent in these isolated landscapes. It is an expression of deep contemplation, where form and emptiness dance in delicate balance, inspired by a blend of oriental art and expressionism. This work embodies a powerful serenity, ideal for creating a haven of peace in any living space.
Original monochrome work signed on the front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Arbres et montagnes, #262
EN VENTE À la galerie MAEL à Montréal. Écrivez pour réserver.
Encre sur papier marouflé sur panneau de bois - Ink and watercolor on paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Paysage zen à l'encre de Chine, d'inspiration sumi. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Mountains 262
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work. Pareidolia of animal and human forms appear on close observation of the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Région des Monts de Vénus, #303
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Dessin minimaliste d'inspiration sumie. Au fil de la réalisation, des courbes féminines sont apparues dans les montagnes en arrière plan, effet par la suite magnifié. Au premier plan, une montagne et un arbre au feuillage élaboré.
Oeuvre originale monochrome à l'encre noire signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Region of the Mountains of Venus
Sumie-inspired minimalist drawing. During production, feminine curves appeared in the mountains in the background, an effect subsequently magnified. In the foreground, a mountain and a tree with elaborate foliage.
Original monochrome work in black ink signed front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

La terre à bois, #247
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Paysage typique des régions rurales du Québec. C'est une fierté pour le Québécois de posséder son lopin de terre boisé où il peut aller bucher son bois de chauffage ou prendre soin d'une plantation qu'il pourra éventuellement récolter pour la vente de matériaux de construction.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
The wood land
Typical landscape of rural Quebec. It is a source of pride for Quebecers to own their wooded plot where they can cut their firewood or take care of a plantation that they can eventually harvest for the sale of building materials.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Nature boréale, #246
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Paysage inspiré de l'environnement naturel de régions isolées du Québec. Monts, forêts, lac, arbre feuillu et animaux tels que le loup et l'aigle sont les éléments apparus lors de la composition spontanée de ce dessin.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Boreal nature
Landscape inspired by the natural environment of isolated regions of Quebec. Mountains, forests, lake, leafy tree and animals such as the wolf and the eagle are the elements that appeared during the spontaneous composition of this drawing.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Le retour, #302
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Dessin minimaliste d'inspiration sumie. Réalisé au retour d'un voyage au Japon, ce qui a inspiré le sujet de l'oeuvre.
Oeuvre originale monochrome à l'encre noire signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Back home
Sumie-inspired minimalist drawing. Made after returning from a trip to Japan, which inspired the subject of the work.
Original monochrome work in black ink signed front and back.
The drawing will be carefully packaged and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

La vallée du mont cubique, #256
Encre sur papier aquarelle 9 x 12 po. marouflé sur panneau de bois 11 x 14 x 1,75 po. - Ink on watercolor paper 9 x 12 in. laid down on wood panel, 11 x 14 x 1,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Paysage zen à l'encre de Chine. D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
The Cubic Mountain Valley
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

La vigueur du bonsaï, #257
Encre sur papier marouflé sur panneau de bois - Ink and watercolor on paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Dessin sélectionné comme finaliste au Concours d'oeuvres d'art 2024 de Diffusion culturelle de Lévis.
Dessin d'un arbre à l'arborescence fantastique. Fait à l'encre de Chine. D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour créer un feuillage touffu et des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Bonsai vigor
Drawing of a fantasy tree. Done in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes.
By involving water in a propitious way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to create dense foliage and natural patterns.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Monts et muraille de roc, #265
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Un résident de la région du Kamouraska y voyait le dessin d'un cabouron, comme on en retrouve dans cette région, au pied duquel on voit une ferme agricole.
Réalisé à l'encre de Chine et d'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Mountains and wall of rock
A resident of the Kamouraska region saw the drawing of a cabouron, as found in this region, at the foot of which we see an agricultural farm.
Made in Indian ink and inspired by sumie, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the shapes drawn. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential features are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

L'arbre et la grosse roche, #267
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Arbre, roche et montagnes, les trois éléments récurrents des dessins de l'artiste sont ici présents. Le sol (roche): la terre nourricière, ce potentiel tranquille mais dynamique de création. L'arbre: la vie, les racines, la famille, le réseau. Les montagnes: l'ailleurs, le voyage, l'évasion.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Réalisé à l'encre de Chine et d'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
The tree and the big rock
Tree, rock and mountains, the three recurring elements of the artist's drawings are present here.
Made in Indian ink and inspired by sumie, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the shapes drawn. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential features are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

L'étreinte de la brise, #266
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Encre sur papier marouflé sur panneau de bois - Ink and watercolor on paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Une douce poésie se dégage de ce dessin à l'encre de Chine. Le relief du paysage est évoqué et laisse place à l'interprétation.
D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
The embrace of the breeze
A sweet poetry emerges from this Indian ink drawing. The relief of the landscape is evoked and leaves room for interpretation.
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Trois pics montagneux, #269
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 14 x 11 x 1 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Paysage zen à l'encre de Chine. D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Three mountain peaks
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Duo rocheux, #270
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Laissez votre regard pénétrer dans la profondeur de ce paysage dont la perspective est recréée par les différentes tonalités de gris typiques du sumie.
Réalisé à l'encre de Chine, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Rock duo
Let your eyes penetrate the depth of this landscape whose perspective is recreated by the different shades of gray typical of sumie.
Made in Indian ink and inspired by sumie, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the shapes drawn. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential features are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Rocher et montagnes, #248
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Paysage zen à l'encre de Chine. D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Rock and mountains
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Monts dressés, #245
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Paysage zen à l'encre de Chine. D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Erect mountains
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Nature sauvage, #244
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Paysage à l'encre de Chine. D'inspiration sumie, la composition spontanée du dessin émerge progressivement au fil des formes tracées. Les éléments figuratifs sont issus d'une gestuelle minimaliste. Seuls les traits essentiels servent à la création de l'oeuvre.
En faisant intervenir l'eau de façon propice sur le papier, l'artiste provoque les réactions spontanées de l'encre pour intégrer aux différents éléments du paysage des motifs naturels.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
Wild nature
Zen landscape in Indian ink. Sumie-inspired, the spontaneous composition of the drawing gradually emerges over the drawn shapes. The figurative elements come from a minimalist gesture. Only the essential drawing lines are used to create the work.
By involving water in a favorable way on the paper, the artist provokes the spontaneous reactions of the ink to integrate natural motifs into the various elements of the landscape.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

En l'an 2023, #243
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 12 x 9 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Tensions internationales, explosions guerrières, misères animalières, nature surexploitée et malmenée, dégradation des sols, voilà comment on peut interpréter les différents éléments de ce dessin pour évoquer l'année 2023.
La composition du dessin a émergé progressivement au fil des formes tracées spontanément.
Par l'application dosée de l'eau sur le papier, l'artiste a provoqué les différents effets de l'encre permettant une interprétation inédite de l'oeuvre par l'observateur.
Oeuvre originale monochrome signée devant et derrière.
Le dessin sera soigneusement emballé et sécurisé dans une boîte en carton solide et des couches de protection - papier certifié sans acide et mousses PE. Sans frais d'emballage.
---
In the year 2023
International tensions, warlike explosions, animal miseries, overexploited and abused nature, soil degradation, this is how we can interpret the different elements of this drawing to evoke the year 2023.
The composition of the drawing emerged gradually over the forms drawn spontaneously.
By the dosed application of water on the paper, the artist provoked the different effects of the ink allowing an unprecedented interpretation of the work by the observer.
Original monochrome artwork signed in front and back.
The drawing will be carefully packed and secured in a sturdy cardboard box and layers of protection - certified acid-free paper and PE foams. No packaging costs.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Montagnes 236, #236
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Impression disponible en édition limitée - les prix sont en fin de page
Print available in limited edition - price at end of page
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Effet de perspective saisissant, créée par les tonalités progressives du noir foncé au gris pâle. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 236
Monochrome figurative artwork of a mountainous landscape made with a sumi-e inspired approach. Striking perspective effect, created by the progressive tones from dark black to pale grey. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Montagnes 232, #232
EN VENTE À la galerie MAEL à Montréal. Écrivez pour réserver.
Encre sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois - Ink on watercolor paper laid down on wood panel, 9 x 12 x 1,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Prête à l'accrochage, sans cadre.
With certificate of authenticity. Ready to hang, unframed.
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Le regard plonge dans la perspective du dessin créée par les tonalités progressives du noir foncé au gris pâle. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 232
Monochrome figurative artwork of a mountainous landscape made with a sumi-e inspired approach. The gaze plunges into the perspective of the drawing created by the progressive tones from dark black to pale gray. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Arbre et forêt montagneuse, #228
Encre sur toile - Ink on canvas, 11 x 14 po. x 0,75 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Oeuvre monochrome de style sumie présentant une paysage montagneux entouré de forêts. Un oiseau de proie plane majestueusement au-dessus de la canopée alors qu'un arbre solitaire se dresse au premier plan, suggérant ainsi l'immensité du décor.
---
Ink on canvas
Sumie-style monochrome artwork featuring a mountainous landscape surrounded by forests. A bird of prey soars majestically above the canopy as a solitary tree looms in the foreground, suggesting the vastness of the landscape.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and United States.

Arbres et rocher sur la colline, #227
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 8 x 11 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping in Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Dessin monochrome d'un paysage réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Ce décor bucolique montre une colline sise sous un astre bienveillant. Le rocher et les arbres originaux de l'endroit confèrent un caractère presque sacré au lieu. Le rendu épuré de l'oeuvre suscite un apaisement de l'esprit. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Trees and rock on the hill
Monochrome drawing of a landscape made with an approach inspired by sumi-e. This bucolic setting shows a hill under a benevolent star. The rock and the original trees on the hill give an almost sacred character to the place. The refined rendering of the artwork arouses a calming of the spirit. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the papier and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.

Montagnes 155
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 155
Monochrome figurative artwork of a mountainous landscape made with a sumi-e inspired approach. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Montagnes 2, #119
VENDUE Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 7 x 10 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche de style sumi-e. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 2
Monochrome figurative work of a mountainous landscape made with a sumi-e style approach. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Montagnes 1, #168
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 7 x 10 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping in Canada and United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche de style sumi-e. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 1
Monochrome figurative work of a mountainous landscape made with a sumi-e style approach. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.

Montagnes 159
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 10 x 14 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 159
Monochrome figurative artwork of a mountainous landscape made with a sumi-e inspired approach. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Assis paisiblement 2, #127
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 7 x 10 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping in Canada and United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Le personnage assis devant ce beau paysage exprime la grande paix intérieure vécue par l'artiste lorsqu'il est en méditation au coeur de la nature. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Sitting peacefully
Monochrome figurative work of a mountainous landscape made with a sumi-e inspired approach. The character seated in front of this beautiful landscape expresses the great inner peace experienced by the artist when he is in meditation in the heart of nature. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.

Montagnes 14, #126
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 7 x 10 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping in Canada and United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche de style sumi-e, inspirée d'une marche en montagne, soit l'une des activités préférée de l'artiste. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 14
Monochrome figurative work of a mountainous landscape made with a sumi-e style approach, inspired by a walk in the mountains, one of the artist's favorite activities. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.

Arbres, #125
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 10 x 7 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping in Canada and United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche inspirée du sumi-e. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Trees
Monochrome figurative artwork of a mountainous landscape made with a sumi-e inspired approach. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.

Montagnes 3, #102
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 11 x 14 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Avec cadre et vitre.
With certificate of authenticity. Framed.
Modalités de livraison à préciser avec l'acheteur
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre figurative monochrome d'un paysage montagneux réalisé avec une approche de style sumi-e. Les textures subtiles, créées par la gestuelle de la spatule sur le papier et par le jeu de l'eau avec l'encre, donnent un aspect naturel aux éléments du paysage.
---
Mountains 3
Monochrome figurative work of a mountainous landscape made with a sumi-e style approach. The subtle textures, created by the gesture of the spatula on the paper and by the play of water with ink, give a natural aspect to the elements of the landscape.

Enraciné, #151
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 11 x 8 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Le personnage au premier plan, les bras et les jambes soudés au corps, évoque l'immobilisme de l'être anxieux devant l'inconnu. Pour lui, aucun chemin ne mène au loin, il s'enracine plutôt sur son île.
Oeuvre métaphorique monochrome.
---
Rooted
Monochrome abstract work presenting an allegory interpreted as follows by the artist.
The character in the foreground, arms and legs united to the body, evokes the immobility of being anxious in front of the unknown. For him, no path leads far, he rather takes root on his island.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Le saut de l'enfant, #101
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 12 x 9 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Oeuvre abstraite monochrome présentant une allégorie évoquant l'enfant libre prenant son envol dans le jeu, sous l'oeil attentif du parent protecteur.
---
Child's jump
Monochrome abstract work presenting an allegory evoking the free child taking flight in the game, under the watchful eye of the protective parent.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

Burnout de l’homme d’affaire, #147
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 11 x 9 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Voir bouton Acheter en bas de page
To buy, scroll down to button Acheter
Oeuvre abstraite monochrome présentant une allégorie. Le contour ovoïde de la forme centrale rappelle la silhouette parfois bedonnante de l'homme d'affaires à cravate. Le côté éclaté des boutons de sa veste et sa tête explosée évoquent l'impact de sa vie intensément stressée par le souci d'éviter les pertes et par la charge de travail qu'il s'impose.
Le dessin est réalisé au crayon feutre aquarelle.
---
Burnout of the businessman
Monochrome abstract work presenting an allegory interpreted as follows by the artist.
The ovoid outline of the central shape recalls the sometimes paunchy silhouette of the businessman in a tie. The exploded side of the buttons on his jacket and his exploded head evoke the impact of his life intensely stressed by the concern to avoid losses and by the workload he imposed on himself.
The drawing is made with a watercolor felt-tip pen.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free delivery in Canada and the United States.

L'arrivée d'un géant, #141
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 9 x 12 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Avec cadre.
With certificate of authenticity. Framed.
Modalités de livraison à préciser avec l'acheteur.
Delivery terms to be specified with the buyer.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre abstraite monochrome réalisée le soir de la diffusion radiophonique de TOWER OF SONG : HOMMAGE À LEONARD COHEN, un concert élaboré par Adam Cohen pour souligner le premier anniversaire de la disparition de son père où ses plus grandes chansons se sont succédé, interprétées par des artistes célèbres.
Dès le début du spectacle, une impulsion irrésistible m’a poussé à sortir mes spatules pour peindre sans contrainte, sans idée préconçue, de façon totalement spontanée sous l’inspiration de cette musique. Il en a résulté une œuvre abstraite présentant une allégorie interprétée comme suit.
Le premier plan représente le monde ordinaire avec son soleil et son sol. À l'arrière plan, venant d'un monde insolite au décor étrange, un géant s'approche. C'est Leonard apportant au monde sa poésie incomparable.
---
The arrival of a giant
Monochrome abstract work produced on the evening of the radio broadcast of TOWER OF SONG: HOMMAGE TO LEONARD COHEN, a concert developed by Adam Cohen to mark the first anniversary of his father's disappearance where his greatest songs have followed one another, performed by artists famous.
From the start of the show, an irresistible impulse drove me to take out my spatulas to paint without constraint, without preconceived ideas, in a completely spontaneous way under the inspiration of this music. This resulted in an abstract work presenting an allegory interpreted as follows.
The foreground represents the ordinary world with its sun and its ground. In the background, coming from an unusual world with a strange setting, a giant approaches. It is Leonard bringing his incomparable poetry to the world.

Opposition, #129 bis
Encre sur papier aquarelle - Ink on watercolor paper, 10 x 7 po.- in.
Avec certificat d'authenticité. Sans cadre.
With certificate of authenticity. Unframed.
Livraison gratuite au Canada pour trois articles ou plus.
Free shipping in Canada for three or more items.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Questions ou commentaires - Questions or comments
Oeuvre abstraite monochrome présentant une allégorie évoquant une situation d'opposition. En interprétant ces lignes verticales comme des silhouettes humaines, il se dégage une attitude de confrontation entre les deux silhouettes de gauche.
---
Opposition
Monochrome abstract work presenting an allegory evoking a situation of opposition. By interpreting these vertical lines as human silhouettes, there emerges an attitude of confrontation between the two silhouettes on the left.