Acrylique
Chute d'eau 308
Acrylique, toile 14 x 11 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Peinture d'inspiration sumie. Une chute se déverse dans une rivière. Les rochers et les montagnes environnantes sont baignées de lumière.
Oeuvre monochrome.
Fall 308
Sumie inspired painting. A waterfall flows into a river. The surrounding rocks and mountains are bathed in light.
Monochrome artwork.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Montagnes 307, #307
Acrylique, toile 16 x 20 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Peinture d'inspiration sumie. Les imposantes montagnes toutes en perspective dans ce tableau amène à l'évasion et instaure un climat de sérénité dans n'importe quel espace de vie.
Oeuvre monochrome bleutée.
Mountains 307
Sumie inspired painting. The imposing mountains all in perspective in this painting lead to escape and establish a climate of serenity in any living space.
Blue monochrome artwork.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
La montagne chevelue, #252
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Acrylique, toile 11 x 14 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Oeuvre monochrome de style sumie. La texture de la montagne, issue de la traînée d'acrylique déposée à l'aide du couteau, suggère les vagues d'une chevelure. L'oeuvre présente aussi divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbres et rochers.
---
The hairy mountain
Sumie style monochrome artwork. The texture of the mountain, resulting from the trail of acrylic deposited using the knife, suggests the waves of a hair. The work also presents various elements of nature inspiring the artist: clouds, trees and rocks.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Trios de nature, #237
Acrylique, toile 18 x 24 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Oeuvre monochrome de style sumie présentant trois trios d'éléments de la nature inspirant l'artiste : montagnes, arbres et rochers.
---
Nature trios
Sumie-style monochrome artwork featuring three trios of elements from nature that inspire the artist: mountains, trees and rocks.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Espace désertique, #178
Acrylique, toile 18 x 24 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Paysage monochrome de style sumie. Collines en perspectives évoquant les espaces arides et désertiques du grand nord.
---
Desert space
Sumie style monochrome landscape. Hills in perspective evoking the arid and desert spaces of the far north.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
La piste des Trois-Monts, #209
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Acrylique, toile 18 x 24 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
La montagne représente le désir d'évasion et la piste menant à ce trio harmonieux appelle à l'exploration et au voyage.
Paysage monochrome de style sumie : arbre, colline et montagnes. Expression spontanée de l'inconscient de l'artiste.
L'oeuvre est minimaliste parce qu'aucun élément n'est superflu, les formes ne sont issues que de quelques grands traits de spatule sur la toile et les ombres diffuses ne sont créées que par dilution du médium.
---
The mountain represents the desire to escape and the track leading to this harmonious trio calls for exploration and travel.
Sumie style monochrome landscape: tree, hill and mountains. Spontaneous expression of the artist's unconscious.
The work is minimalist because no element is superfluous, the forms only come from a few large strokes of the spatula on the canvas and the diffuse shadows are created only by dilution of the medium.
Montagnes dans les nuages, #212
Acrylique, toile 24 x 30po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Livraison gratuite au Canada.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Dans cette œuvre, j'ai cherché à capturer l'essence éthérée des montagnes enveloppées de nuages, en utilisant l'acrylique pour exprimer à la fois la force et la tranquillité de la nature. Le style minimaliste rehausse la puissance du paysage, invitant à la réflexion et à l’introspection. Mon intention est de transmettre un sentiment de paix intérieure et de majesté, apportant une énergie calme et inspirante à tout espace de vie.
Paysage de style sumie présentant trois montagnes dont la base est nappée de nuages. Les arbres au premier plan font ressentir toute la profondeur du coup d'oeil. La présence d'une petite maison contrastant avec la majesté des montagnes exprime la position humble de l'humain devant la grandeur de la Nature.
L'oeuvre est minimaliste parce qu'aucun élément n'est superflu, parce que les formes ne sont issues que de quelques grands traits de spatule sur la toile et que les ombres diffuses ne sont créées que par dilution du médium.
Je trouve dans l’approche zen, associée à la technique du sumie, une liberté de mouvement spontané, intuitif et libre.
----
Mountains in the clouds
Sumie-style landscape featuring three mountains whose base is covered with clouds. The trees in the foreground make you feel all the depth of the look. The presence of a small house contrasting with the majesty of the mountains expresses the humble position of the human in front of the grandeur of Nature.
The work is minimalist because no element is superfluous, because the forms result only from a few large strokes of the spatula on the canvas and the diffuse shadows are created only by dilution of the medium.
The artist finds in the zen approach, associated with the sumie technique, a spontaneous, intuitive and free freedom of movement.
Collines et montagnes, #193
Acrylique, toile 18 x 36 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Dans cette œuvre, j’ai cherché à capturer la sérénité et la pureté des paysages orientaux avec une touche minimaliste. Utilisant de l'acrylique, j'ai délicatement déployé les tons monochromes qui évoquent à la fois le calme et une profondeur mystérieuse. Ce tableau est une invitation au voyage intérieur, une pause méditative qui apportera une ambiance de tranquillité et de contemplation dans votre demeure. Il se dégage de cette oeuvre un intense sentiment d'évasion, comme si on était un oiseau en vol découvrant au loin les hautes montagnes émergeant des nuages.
Paysage monochrome de style sumie.
-----
Hills and mountains
In this work, I sought to capture the serenity and purity of oriental landscapes with a minimalist touch. Using acrylic, I delicately deployed monochrome tones that evoke both calm and mysterious depth. This painting is an invitation to an inner journey, a meditative break that will bring an atmosphere of tranquility and contemplation into your home. An intense feeling of escape emerges from this work, as if we were a bird in flight discovering the high mountains emerging from the clouds in the distance.
There emerges from this work an intense feeling of escape, as if one were a bird in flight above a chain of hills and discovering in the distance the high mountains emerging from the clouds.
Sumie style monochrome landscape. Hills and mountains in the mist. Minimalist artwork.
Montagnes, #197
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Acrylique, toile 11 x 14 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Paysage monochrome de style sumie évoquant de grands espaces : arbre, arbustes, roches, herbes, brume, nuages et montagnes.
Fleuve sumie, #176
EN VENTE à la galerie RENC'ART à Québec. Écrivez pour commander.
Acrylique, toile 24 x 24 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Paysage monochrome de style sumie évoquant la vaste étendue du grand fleuve bordé de berges rocheuses et de collines. L'oeuvre est minimaliste, les rochers ne sont faits que de simples coups de spatule et l'horizon lointain n'est qu'une simple ligne droite. Les côtés de l'oeuvre sont peints en noir.
---
Sumie river
Monochromatic landscape in sumie style evoking the vast expanse of the great river bordered by rocky banks and hills. The work is minimalist, the rocks are made of simple spatula strokes and the distant horizon is just a simple straight line. The sides of the work are painted black.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Le Mont Venteux, #216
Acrylique, toile 18 x 24 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Livraison gratuite au Canada.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Oeuvre monochrome de style sumie présentant une paysage montagneux dont la montagne centrale se démarque par son aspect vaporeux. L'étrangeté de la montagne est accentuée par la présence d'un très petit personnage mystérieux à tête jaune au pied de la montagne. La chaîne de montagnes au loin se perd à l'horizon alors qu'au premier plan un personnage observe la scène au sommet d'un mont.
Subtilement l'oeuvre parle d'altérité en soulignant la diversité des genres, illustrée par l'aspect relativement incongru du Mont Venteux et par la présence de son mystérieux personnage.
---
The windy mountain
Monochrome sumie-style artwork presenting a mountainous landscape whose central mountain stands out for its vaporous appearance. The strangeness of the mountain is accentuated by the presence of a very small mysterious character with a yellow head at the foot of the mountain. The mountain range in the distance is lost on the horizon while in the foreground a figure observes the scene at the top of a mountain.
The work subtly speaks of otherness by emphasizing the diversity of genres, illustrated by the relatively incongruous aspect of Mont Venteux and by the presence of its mysterious character.
The work is minimalist because no element is superfluous, because the forms result only from a few large strokes of the spatula on the canvas and the diffuse shadows are created only by dilution of the medium.
La montagne bossue, #253
Acrylique, toile 9 x 12 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
C'est l'aspect particulier de cette montagne qui a inspiré le titre de l'oeuvre. Des nuages et un bosquet plutôt abstrait complètent la composition du dessin.
---
The bumpy mountain
It is the particular aspect of this mountain that inspired the title of the work. Clouds and a rather abstract grove complete the composition of the design.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Les âmes du cimetière de Saint-Nicolas, #238
Acrylique, toile 16 x 20 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Oeuvre monochrome métaphorique, réalisée sur place au cimetière de Saint-Nicolas. L'artiste a d'abord placé sur le tableau les différents éléments naturels du site pour ensuite peindre avec fougue ce que lui inspirait le cimetière. Avec le recul et une pause de quelques jours, l'oeuvre a laissé apparaître aux yeux de l'artiste des visages qui, par seulement quelques touches supplémentaires, sont devenus visibles à l'observateur. En définitive, ces visages déformés évoquent l'influence du temps sur le souvenir que nous gardons de nos défunts, souvenir qui s'estompe et se transforme comme le rivage érodé par le fleuve.
---
The souls of the cemetery of Saint-Nicolas
Metaphorical monochrome artwork, produced on site in the cemetery of Saint-Nicolas. The artist first placed the different natural elements of the site on the painting and then painted with passion what the cemetery inspired him. With hindsight and a break of a few days, the work revealed faces to the artist's eyes which, by just a few additional touches, became visible to the observer. Ultimately, these deformed faces evoke the influence of time on the memory that we keep of our deceased, a memory that fades and changes like the shore eroded by the river.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Partir, #204
Acrylique, toile 36 x 18 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Partir vers l'inconnu, affronter le dragon de ses peurs, franchir les montagnes pour atteindre son milieu de rêve.
Paysage monochrome de style sumie : arbre, personnage, montagnes et nuages. Paréidolies de formes animales et humaine.
Réalisée à la spatule et au pinceau, c'est par les nuances et les variations de tonalité que se perçoivent la perspective et le relief des montagnes. Par la gestuelle et la pression exercée sur la spatule, l'artiste parvient à créer une granularité permettant le déploiement d'une foule de détails pouvant être interprétés par l'observateur.
--------
Leaving for the unknown, facing the dragon of his fears, crossing the mountains to reach his dream environment.
Sumie style monochrome landscape: tree, character, mountains and clouds. Pareidolia of animal and human forms.
Made with a spatula and brush, it is through the nuances and variations in tone that the perspective and relief of the mountains are perceived. Through gestures and the pressure exerted on the spatula, the artist manages to create a granularity allowing the deployment of a host of details that can be interpreted by the observer.
L'exil du dragon, #192
Acrylique, toile 18 x 24 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Paréidolie de forme humaines et animales. Oeuvre où l'imaginaire de l'artiste a été stimulé par la finale de la série Le Trône de Fer. Vers quel endroit mythique le dragon de Daenerys s'est-il envolé?
Paysage monochrome de style sumie : arbre et montagnes.
Réalisée à la spatule et au pinceau, c'est par les nuances et les variations de tonalité que se perçoivent la perspective et le relief des montagnes. Par la gestuelle et la pression exercée sur la spatule, l'artiste parvient à créer une granularité permettant le déploiement d'une foule de détails pouvant être interprétés par l'observateur.
Du haut de la chute, #183
Acrylique, toile 14 x 11 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Paysage monochrome de style sumie évoquant de grands espaces vus du haut d'une chute d'eau. Au loin une ville sur le bord de l'eau est partiellement inondée. Au premier plan, c'est la rivière du haut de la chute. Le paysage est montagneux. L'oeuvre est une métaphore évoquant la problématique du réchauffement de la planète qui provoque la hausse des eaux.
---
From the top of the fall
Sumie style monochrome landscape evoking wide open spaces seen from the top of a waterfall. In the distance, a town on the water's edge is partially flooded. In the foreground is the river from the top of the falls. The landscape is mountainous. The work is a metaphor evoking the problem of global warming which causes the waters to rise.
Mont Adstock vu du village, #190
Acrylique, toile 16 x 20 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Paysage monochrome de style sumie avec plusieurs plans pour donner une profondeur au paysage. Représentatif des paysages québécois avec ses collines, ses conifères et ses monts. L'oeuvre a été réalisée à la spatule en exploitant les effets de la toile mouillée.
---
Mount Adstock seen from the village
Monochrome sumie style landscape with multiple planes to give depth to the landscape. Representative of Quebec landscapes with its hills, conifers and mountains. The work was carried out with a spatula by exploiting the effects of the wet canvas.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
La voix de l’arbre 3, #255
VENDUE! Acrylique, toile 20 x 16 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Ici un dialogue semble en cours entre l'arbre et l'aigle en vol.
La série La voix de l'arbre se caractérise par une composition épurée mettant en premier plan un arbre dans lequel se trouve une brèche pouvant évoquer une bouche. Et que nous dirait la nature si elle pouvait s'exprimer par la voix de cet arbre?
L'oeuvre présente divers éléments de la nature inspirant l'artiste : nuages, arbre et montagnes.
---
The voice of the tree 3
Here a dialogue seems in progress between the tree and the eagle in flight.
The series The voice of the tree is characterized by a refined composition putting in the foreground a tree in which there is a breach that can evoke a mouth. And what would nature tell us if it could express itself through the voice of this tree?
The work presents various elements of nature inspiring the artist: clouds, trees and mountains.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Mont Fuji - 1, #306
VENDUE! Acrylique, toile 10 x 20 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Le Mont Fuji dans toute sa splendeur majestueuse! Cette œuvre incarne une sérénité puissante, idéale pour instaurer un havre de paix dans n'importe quel espace de vie.
La texture de la montagne est issue de la traînée d'acrylique déposée à l'aide du couteau. La force tranquille du Fuji est exprimée par la bande nuageuse défilant sur ses flancs. L'oeuvre présente aussi divers éléments de la nature inspirant l'artiste.
Oeuvre monochrome de style sumie.
Mount Fuji - 1
Mount Fuji in all its majestic splendor! This work embodies a powerful serenity, ideal for creating a haven of peace in any living space.
The texture of the mountain comes from the streak of acrylic deposited using the knife. The quiet strength of Fuji is expressed by the band of clouds passing along its sides. The work also presents various elements of nature inspiring the artist.
Monochrome sumie style artwork.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
Migration, #181
VENDUE Acrylique, toile 11 x 14 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis si vous m'écrivez directement à :
Free shipping to Canada and the United States if you write to me directly at :
FAITES VOTRE OFFRE - MAKE AN OFFER
Conditions générales de vente - Terms of Sales
Paysage monochrome de style sumie. Un premier plan épuré montrant un arbre feuillu stylisé, de la végétation et des roches. Dans le ciel, un vol d'oiseaux migrateurs.
Monochrome landscape in sumie style. A clean foreground showing a stylized leafy tree, vegetation and rocks. In the sky, a flight of migratory birds.
Marée basse à St-Nicolas, #208
VENDUE Acrylique, toile 24 x 36 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Paysage monochrome du fleuve St-Laurent à hauteur de Lévis. L'utilisation du noir et blanc avive ici l'impact émotionnel dégagé par la perspective de ce grand espace naturel et par les subtilités du mouvement de l'eau.
Réalisée à la spatule et au pinceau, c'est par les nuances et les variations de tonalité que se perçoivent la perspective et le relief des collines environnantes. Par la gestuelle et la pression exercée sur la spatule, l'artiste parvient à créer une granularité permettant le déploiement d'une foule de détails pouvant être interprétés par l'observateur.
L'oeuvre est minimaliste parce qu'aucun élément n'est superflu, parce que les formes ne sont issues que de quelques grands traits de spatule sur la toile et que les ombres diffuses ne sont créées que par dilution du médium.
Livraison gratuite au Canada.
Free delivery in Canada.
Bouddha intégré, #194
Acrylique, toile 10 x 10 po. x 1,5 po.
Collection de l'artiste
L'oeuvre est inspirée d'un voyage de l'artiste en Thaïlande au parc historique de Wat Mahathat dans la ville d'Ayutthaya. Une tête de Bouddha demeurée intacte s'est intégré dans un figuier qui a poussé au fil des siècles dans ce parc. L'impact émotif de cette visite est demeuré dans l'esprit de l'artiste qui a particulièrement travaillé dans son dessin l'attitude de recueillement et la grande paix intérieure dégagée par la sculpture.
Arbre et volcan, #205
VENDUE Encre et acrylique, toile 10 x 20 po. x 0,75 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Oeuvre monochrome de style sumie évoquant un paysage volcanique. Arbre sur sa butte en premier plan et volcan au loin. À gauche de la signature en rouge, un paysan dans un champs apporte une touche humaine à l'ensemble et accentue l'effet de perspective. Composition en triangles. Réalisé à la spatule et au pinceau.
---
Tree and volcano
Sumie-style monochrome work evoking a volcanic landscape. Tree on its mound in the foreground and volcano in the distance. To the left of the signature in red, a peasant in a field brings a human touch to the whole and accentuates the perspective to the whole. Composition in triangles. Made with spatula and brush.
Repos sur la colline, #184
VENDUE Acrylique, toile 18 x 24 po. x 1,5 po.
Avec certificat d'authenticité. Prête à accrocher.
With certificate of authenticity. Ready to hang.
Paysage en teintes de bleu et de brun-rouge, de style sumie : montagnes, sol, arbustes, roches, et arbre. La forme humaine assise au pied de l'arbre évoque la sérénité ressentie à la vue de beaux paysages et de la paix intérieure obtenue par la méditation.
Réalisée à la spatule et au pinceau, c'est par les nuances et les variations de tonalité que se perçoivent la perspective et le relief des montagnes. Par la gestuelle et la pression exercée sur la spatule, l'artiste parvient à créer une granularité permettant le déploiement d'une foule de détails pouvant être interprétés par l'observateur.
---
Rest on the hill
Landscape in shades of blue and brown-red, sumie style: mountains, ground, shrubs, rocks, and tree. The human form seated at the foot of the tree evokes the serenity felt at the sight of beautiful landscapes and the inner peace achieved through meditation.
Made with a spatula and brush, it is through the nuances and variations in tone that the perspective and the relief of the mountains are perceived. Through gestures and pressure exerted on the spatula, the artist manages to create a granularity allowing the deployment of a host of details that can be interpreted by the observer.
Livraison gratuite au Canada et aux États-Unis.
Free shipping to Canada and the United States.
La vallée de la chute, #198
VENDUE, toile 18 x 24 po. x 0,75 po.
Collection privée au Japon
Paysage monochrome de style sumie : chute d'eau et montagnes. Paréidolie de forme humaine.
Arbre enneigé et montagnes, #199
VENDUE, toile 10 x 20 po. x 0,75 po.
Collection privée au Japon
Paysage monochrome de style sumie évoquant de grands espaces hivernaux : arbre, neige et montagnes.
Himalayas, #179
VENDUE, toile 24 x 30 po. x 1,5 po.
Collection privée en Allemagne
Paysage monochrome de style sumie évoquant les montagnes de l'Himalayas.
